Confusió entre “en” i “amb”

 

A) Escriurem la preposició “en” quan:

  1. Expressa el lloc on és o s’esdevé alguna cosa
    Treballa en una farmàcia; he viscut en cinc ciutats diferents
  2. Expressa en quant temps s’esdevé alguna cosa
    Tornem en cinc minuts; ho preparen en tres dies
  3. Precedit d’un verb de moviment, expressa relacions que denoten el punt d’arribada
    Entràrem en una església; pujarem en aquell campanar
  4. Expressa relacions de complement del nom
    Veu en off; un home en pijama, país en estat d’alerta
  5. Davant d’infinitiu, quan expressa causalitat o precedència immediata
    En alçar la veu, tots restaren en silenci; en adonar-se’n, es va disculpar
  6. Precedit de verbs usats pronominalment o intransitivament, expressa la cosa sobre la qual s’esdevé l’acció
    Penso en vosaltres; s’entossudeix en ajudar-nos

B) Escriurem la preposició “amb” quan:

  1. Expressa la companyia o l’acompanyament
    Sóc de vacances amb la família; ànec amb peres
  2. Expressa la concurrència a una acció
    No es parla amb la Maria; discuteix amb qualsevol
  3. Expressa el mitjà o l’instrument
    Menja amb forquilla i ganivet
    Desinfectat la ferida amb aigua oxigenada
  4. Expressa el vehicle
    Hi vas amb tren o amb cotxe?
    Pots anar a Menorca amb avió o amb vaixell
  5. Expressa la manera
    Actua amb cautela
    S’escriu amb hac intercalada
  6. Expressa el contacte
    Li acaricia la cara amb la mà
    Una ambulància ha topat amb un camió
  7. Expressa possessió o contingut
    Una casa amb piscina
    Televisor amb TDT incorporat
  8. Expressa simultaneïtat i causa alhora
    Amb la primavera, tornen les al•lèrgies
    Amb la crisi, les vendes han caigut
  9. Expressa addició
    Amb un més ja en tenim prou
    Amb tu som cinc

*Els ítems marcats amb (!) no sempre són tractats adequadament per elCorrector